diff --git a/output_word.lua b/output_word.lua
index f38e809..a787c66 100644
--- a/output_word.lua
+++ b/output_word.lua
@@ -20,25 +20,28 @@ return function(tbl)
 		
 		print(text)
 		if show_all then
-			text = ""
-			if this_word[4] ~= "" then
-				text = text ..  colorText(COLOR.HighCyan,"\tCanon origin: ")
-				text = text ..  colorText(COLOR.HighCyan,this_word[4])
-				print(text)
+			if this_word[4] ~= ""
+			or this_word[5] ~= ""
+			or this_word[6] ~= "" then
+				text = ""
+				if this_word[4] ~= "" then
+					text = text ..  colorText(COLOR.HighCyan,"\tCanon origin: ")
+					text = text ..  colorText(COLOR.HighCyan,this_word[4])
+					print(text)
+				end
+				text = ""
+				if this_word[5] ~= "" then
+					text = text ..  colorText(COLOR.HighPurple,"\tMeta origin: ")
+					text = text ..  colorText(COLOR.HighPurple,this_word[5])
+					print(text)
+				end
+				text = ""
+				if this_word[6] ~= "" then
+					text = text ..  colorText(COLOR.HighYellow,"\tNotes: ")
+					text = text ..  colorText(COLOR.HighYellow,this_word[6])
+					print(text)
+				end
 			end
-			text = ""
-			if this_word[5] ~= "" then
-				text = text ..  colorText(COLOR.HighPurple,"\tMeta origin: ")
-				text = text ..  colorText(COLOR.HighPurple,this_word[5])
-				print(text)
-			end
-			text = ""
-			if this_word[6] ~= "" then
-				text = text ..  colorText(COLOR.HighYellow,"\tNotes: ")
-				text = text ..  colorText(COLOR.HighYellow,this_word[6])
-				print(text)
-			end
-			print("")
 		end
 	end
 end
diff --git a/words.lua b/words.lua
index 9f07613..5598675 100644
--- a/words.lua
+++ b/words.lua
@@ -138,6 +138,7 @@ table.insert(t,{"ma.chun","examination","noun","","",""})
 table.insert(t,{"ma.ra","day","noun","","",""})
 table.insert(t,{"ma.ya.ri","smooth","modifier","","",""})
 table.insert(t,{"maa.me","if","marker","","",""})
+table.insert(t,{"me","past form to be (informal)","verb","from ko.me","",""})
 table.insert(t,{"me.ku","to dig","verb","","",""})
 table.insert(t,{"me.lu","blood","noun","","",""})
 table.insert(t,{"me.lu","blood","noun","","",""})
@@ -164,6 +165,7 @@ table.insert(t,{"mya","preceeds subordinate clause","marker","","","marker after
 table.insert(t,{"nao.mi","dream","noun","","",""})
 table.insert(t,{"nao.mi.min.ku","to dream","verb","","",""})
 table.insert(t,{"nya","hi (informal)","expression","from nyan.pash hello","",""})
+table.insert(t,{"nya","present form to be (informal)","verb","from ka.nya","",""})
 table.insert(t,{"nya.ba.ku","to tie","verb","","",""})
 table.insert(t,{"nya.ku","to ask for","verb","","",""})
 table.insert(t,{"nya.wa","rope","noun","","",""})
@@ -286,7 +288,7 @@ table.insert(t,{"wo.k.ku","to fall","verb","","",""})
 table.insert(t,{"wuu.ga","fog","noun","","",""})
 table.insert(t,{"ya.ku","to give","verb","","",""})
 table.insert(t,{"yan","name","noun","","from toki pona \"jan\"",""})
-table.insert(t,{"yan.wa","ocean","noun","","",""})
+table.insert(t,{"yan.kuch.wa","ocean","noun","","",""})
 table.insert(t,{"yea.mat","area","noun","","",""})
 table.insert(t,{"yesh","adorable","modifier","","",""})
 table.insert(t,{"yi.ma","year","noun","","",""})