diff --git a/lessons.lua b/lessons.lua
index 121fd70..8084c7b 100644
--- a/lessons.lua
+++ b/lessons.lua
@@ -21,9 +21,9 @@ end
 
 function lesson(number)
   number = tonumber(number)
-  local t = scandir(dir.."/content/lessons/")
+  local t = scandir(dir.."/heonian-content/lessons/")
   if t[number] then
-    dofile("content/lessons/"..t[number])
+    dofile("heonian-content/lessons/"..t[number])
   else
     print("lesson not found")
   end
diff --git a/lexicon b/lexicon
index 29aebf0..5316c0d 100755
--- a/lexicon
+++ b/lexicon
@@ -18,8 +18,8 @@ require "add_word"
 require "edit_word"
 require "lessons"
 
-data_get = "content/words.lua"
-data_output = "content/words.lua"
+data_get = "heonian-content/words.lua"
+data_output = "heonian-content/words.lua"
 
 words = dofile(data_get)
 
@@ -123,7 +123,7 @@ Parameters:
 	else
 		if arg[2] then lesson(arg[2])
 		else
-		  print("specify a lesson",table.unpack(getFormattedLessonNames(dir.."/content/lessons/")))
+		  print("specify a lesson",table.unpack(getFormattedLessonNames(dir.."/heonian-content/lessons/")))
 		end
 	end
 	return