diff --git a/generator.lua b/generator.lua
index 6214dd0..c90ed11 100644
--- a/generator.lua
+++ b/generator.lua
@@ -287,20 +287,13 @@ end
 
 
 function revert_nouns(str, tbl)
-	-- both
-	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"lfurlan","",{"formal-n1","genitive"}) 
-	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"lfurla","",{"formal-n1","possesive"})
-	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"lfurn","",{"formal-n1","plural"})  
-	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"lafuralan","",{"formal-n2","genitive"}) 
-	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"lafurala","",{"formal-n2","possesive"})
-	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"lafuran","",{"formal-n2","plural"})  
-	
-	-- alone
-	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"lfur","","formal-n1") 
-	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"lafura","","formal-n2")
-	
+	-- possesion first
 	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"lan","","genitive") 
 	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"la","","possesive")
+	-- then politeness
+	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"lfur","","formal-n1") 
+	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"lafura","","formal-n2")
+	-- then plural
 	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"n","","plural")  
 	return str, tbl
 end
diff --git a/test.html b/test.html
index 67804ee..4e0fd02 100644
--- a/test.html
+++ b/test.html
@@ -974,8 +974,8 @@ LU'NYA
                 <p class="convo-roman">
 			<span 
 				class="clickable" 
-				onclick="showPopup('relfurla','re','pronoun formal-n1 possesive')"
-				onmouseover="checkHover('relfurla','re',this,'pronoun formal-n1 possesive')"
+				onclick="showPopup('relfurla','re','pronoun possesive formal-n1')"
+				onmouseover="checkHover('relfurla','re',this,'pronoun possesive formal-n1')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				relfurla
 			</span>
@@ -1032,8 +1032,8 @@ LU'NYA
                 <p class="convo-heonian">
 			<span 
 				class="clickable" 
-				onclick="showPopup('��','re','pronoun formal-n1 possesive')"
-				onmouseover="checkHover('��','re',this,'pronoun formal-n1 possesive')"
+				onclick="showPopup('��','re','pronoun possesive formal-n1')"
+				onmouseover="checkHover('��','re',this,'pronoun possesive formal-n1')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				
 			</span>
@@ -1090,8 +1090,8 @@ LU'NYA
                 <p class="convo-roman">
 			<span 
 				class="clickable" 
-				onclick="showPopup('balfurla','ba','pronoun formal-n1 possesive')"
-				onmouseover="checkHover('balfurla','ba',this,'pronoun formal-n1 possesive')"
+				onclick="showPopup('balfurla','ba','pronoun possesive formal-n1')"
+				onmouseover="checkHover('balfurla','ba',this,'pronoun possesive formal-n1')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				balfurla
 			</span>
@@ -1116,8 +1116,8 @@ LU'NYA
                 <p class="convo-heonian">
 			<span 
 				class="clickable" 
-				onclick="showPopup('�','ba','pronoun formal-n1 possesive')"
-				onmouseover="checkHover('�','ba',this,'pronoun formal-n1 possesive')"
+				onclick="showPopup('�','ba','pronoun possesive formal-n1')"
+				onmouseover="checkHover('�','ba',this,'pronoun possesive formal-n1')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				
 			</span>
@@ -1160,8 +1160,8 @@ ESH'NYUI
                 <p class="convo-roman">
 			<span 
 				class="clickable" 
-				onclick="showPopup('relfurla','re','pronoun formal-n1 possesive')"
-				onmouseover="checkHover('relfurla','re',this,'pronoun formal-n1 possesive')"
+				onclick="showPopup('relfurla','re','pronoun possesive formal-n1')"
+				onmouseover="checkHover('relfurla','re',this,'pronoun possesive formal-n1')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				relfurla
 			</span>
@@ -1234,8 +1234,8 @@ ESH'NYUI
                 <p class="convo-heonian">
 			<span 
 				class="clickable" 
-				onclick="showPopup('��','re','pronoun formal-n1 possesive')"
-				onmouseover="checkHover('��','re',this,'pronoun formal-n1 possesive')"
+				onclick="showPopup('��','re','pronoun possesive formal-n1')"
+				onmouseover="checkHover('��','re',this,'pronoun possesive formal-n1')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				
 			</span>