diff --git a/R2H2.lua b/R2H2.lua index 4a5fd0e..70a9c8d 100644 --- a/R2H2.lua +++ b/R2H2.lua @@ -96,6 +96,10 @@ function convertToHeonian(text) or string.sub(text,i,i) == "\t" or string.sub(text,i,i) == "-" then -- check if its an unsupported symbol to skip it. -- adjust i + if string.sub(text,i,i) == " " then + transcribed_text = transcribed_text .. " " + end + new_syllable = true i = i + 1 pos = i char_step = false diff --git a/test.html b/test.html index b42936b..c9c045f 100644 --- a/test.html +++ b/test.html @@ -17,11 +17,11 @@ LU'NYA -

+

nyan'pash! balfur yu e she polika'nya dre?

-  +      

@@ -32,13 +32,13 @@ nyan'pash! balfur yu e she polika'nya dre? ESH'NYUI -

+

re chu meshu yu polika'nya

- +    

-

+

(po'nyash!!!)

@@ -53,13 +53,13 @@ p!!) LU'NYA -

+

aa, anko!

-  + 

-

+

(po'nyash!)

@@ -74,13 +74,13 @@ p) ESH'NYUI -

+

ba yu e wawote to pu mipura lili'nya dre?

- +        

-

+

uwu

@@ -95,11 +95,11 @@ uwu LU'NYA -

+

relfur chu mya pu yu mya relfur lup apatka'nya faka'nya'pash ponme mya wawote polika'nya peekaka'nya'pash.

-yyy +  y   y      y   

@@ -110,17 +110,17 @@ relfur chu mya pu yu mya relfur lup apatka'nya faka'nya'pash ponme mya wawote po ESH'NYUI -

+

mi'shi'pash~



-

+

balfur yu e ton polika'nya dre?

- +     

@@ -131,23 +131,23 @@ balfur yu e ton polika'nya dre? LU'NYA -

+

mishi'pash!!

-! +!

-

+

relfurla mya ton polika'nya yu meluton ka'nya!

-y + y     

-

+

balfurla yu dra?

- +  

@@ -158,17 +158,17 @@ balfurla yu dra? ESH'NYUI -

+

relfurla yu esh'dre mya ton polika'nya yu puroton ka'nya~

-y +   y     

-

+

relfur yu shi'ro'bae'pu yu pon'ya ka'nya~

- +     

@@ -179,11 +179,11 @@ relfur yu shi'ro'bae'pu yu pon'ya ka'nya~ LU'NYA -

+

puroton yu ponya ton ka'nya!

- +    

@@ -194,17 +194,17 @@ puroton yu ponya ton ka'nya! ESH'NYUI -

+

be'nyui-rerenlafura yu meluton mimifaka'nya…

- +   

-

+

relfur yu meluton mimiku'pash~

- +   

@@ -215,17 +215,17 @@ relfur yu meluton mimiku'pash~ LU'NYA -

+

'o, relfur chu parefaka'nya…

-o  +o   

-

+

be'nyui-babanlafura yu meluton naomiminku dre?

- +    

@@ -236,23 +236,23 @@ be'nyui-babanlafura yu meluton naomiminku dre? ESH'NYUI -

+

uu, relfur yu naomiminku mya mimifuku mya ton ka'nya...

- yy. +    y  y  .

-

+

relfur yu guraton to meluton mimifuku..

- +     

-

+

relfur yu ton mimiku'pash~

- +   

@@ -263,17 +263,17 @@ relfur yu ton mimiku'pash~ LU'NYA -

+

ishi-balfur yu mishi'pash!

- +  

-

+

balfur chu mya arilaen yu en ka'nya peekaka'nya fa'dre?

-y +  y      

@@ -284,23 +284,23 @@ balfur chu mya arilaen yu en ka'nya peekaka'nya fa'dre? ESH'NYUI -

+

yesh-balfur yu mishi'pash~

- +  

-

+

(>///////////////<)

>///////////////<)

-

+

relfur yu ari'laen parefaka'nya, balfur yu pareka'nya dra?

-  +       

@@ -311,33 +311,33 @@ relfur yu ari'laen parefaka'nya, balfur yu pareka'nya dra? LU'NYA -

+

relfur chu arilaen dedaka'nya.

- +   

-

+

imanla rila shashka'nya'pash.

- +  

-

+

imanla shoo chu ike to pikeshe ka'nya.

- +      

-

+

relfur chu arilaenlan luka'nya'pash.

- +   

@@ -348,11 +348,11 @@ relfur chu arilaenlan luka'nya'pash. ESH'NYUI -

+

arilaenla shoo chu pikeshe fuka'nya'bash dra?

- +     

@@ -363,17 +363,17 @@ arilaenla shoo chu pikeshe fuka'nya'bash dra? LU'NYA -

+

gao chu relfur yu fayu kan'ya.

- +     

-

+

relfur chu arilaen dedaka'nya.

- +   