diff --git a/converter.lua b/converter.lua
index ab62529..ad762c1 100644
--- a/converter.lua
+++ b/converter.lua
@@ -37,7 +37,7 @@ function process_content(content)
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('REPLACE_WORD','REPLACE_SEARCH','REPLACE_DATA')"
-				onmouseover="checkHover('REPLACE_WORD','REPLACE_SEARCH','REPLACE_DATA')"
+				onmouseover="checkHover('REPLACE_WORD','REPLACE_SEARCH',this,'REPLACE_DATA')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				REPLACE_PRINT
 			</span>
diff --git a/main.js b/main.js
index a47b228..c95026f 100644
--- a/main.js
+++ b/main.js
@@ -11,7 +11,6 @@ let timeout = "";
 
 function init() {
     createWordList();
-    // injectWords();
     document.querySelector("#popup-container").addEventListener("click", () => {
         document.querySelector("#popup-container").style.opacity = 0;
         document.querySelector("#popup-container").style.pointerEvents = "none";
@@ -25,9 +24,11 @@ function cleanWord(word) {
     return word.replace(/[^a-zA-Z]/g, "").toLowerCase();
 }
 
-function showPopup(ogword, word, quirks) {
+function showPopup(ogword, word, quirks = "") {
+    try {
     clearHover();
     //same shit as in smolpopup
+    //todo: make all of this less sphagetti LOL
     let p = document.querySelector("#popup");
     let c = document.querySelector("#popup-container");
     word = cleanWord(word);
@@ -45,16 +46,21 @@ function showPopup(ogword, word, quirks) {
     p.querySelector("#popup-type").innerText = words[word]["type"];
     p.querySelector("#popup-meaning").innerText = words[word]["meaning"];
     let wq = "";
-    //todo: make all of this less sphagetti LOL
     if (quirks.trim() != "") {
         wq = quirks.split(" ").join(", ");
     }
     p.querySelector("#popup-quirks").innerText = wq;
     c.style.opacity = 1;
     c.style.pointerEvents = "all";
+    } catch (e) {
+        console.log(e);
+        //eya
+        //failure is expected,
+        //but mightaswell print less RED ERRORs to the console
+    }
 }
 
-function showSmolPopup(ogword, word, quirks) {
+function showSmolPopup(ogword, word, self, quirks) {
     let p = document.querySelector("#smol-popup");
     word = cleanWord(word);
     if (currentFont == "r") {
@@ -79,19 +85,24 @@ function showSmolPopup(ogword, word, quirks) {
     p.style.opacity = 1;
     p.style.pointerEvents = "all";
     // set position to cursor position (but we dont have the event)
-    let rect = document.body.getBoundingClientRect();
-    let x = rect.left + window.event.clientX;
-    let y = rect.top + window.event.clientY;
+    let rect = self.getBoundingClientRect();
+    let x = rect.left+rect.width/2;
+    let y = rect.top;
     p.style.left = x - 100 + "px";
     p.style.top = y + 25 + "px";
 }
 
-function checkHover(ogword, word, quirks = "") {
+function checkHover(ogword, word, self, quirks = "") {
     if (timeout != "") {
         clearTimeout(timeout);
     }
     timeout = setTimeout(() => {
-        showSmolPopup(ogword, word, quirks);
+        try {
+            showSmolPopup(ogword, word, self, quirks);
+        } catch (e) {  
+            console.log(e);
+            //i fucking love error handling
+        }
     }, 450);
 }
 
@@ -109,7 +120,7 @@ function createWordList() { //sometimes i really dislike javascript..
     t.querySelectorAll("tr").forEach(element => {
         if (element.querySelector("td")) {
             let e = element.querySelectorAll("td");
-            let n = e[1].innerText.replace(".", "");
+            let n = cleanWord(e[1].innerText);
             words[n] = {};
             words[n]["heonian"] = e[0].innerText;
             words[n]["romanization"] = e[1].innerText.replace(". ", "");
@@ -120,42 +131,6 @@ function createWordList() { //sometimes i really dislike javascript..
     });
 }
 
-function injectWords() {
-    Object.values(words).forEach(word => {
-        document.querySelectorAll(".convo p").forEach(convo => {
-            if (convo.innerText.includes(word["romanization"])) {
-                let m = convo.innerHTML.split(word["romanization"]);
-                let newhtml = document.createElement("p");
-                let c = m.length*2-1;
-                for (let x = 0; x < c; x++) {
-                    if (x % 2 == 0) {
-                        newhtml.innerHTML += m[x/2];
-                    } else {
-                        var e = document.createElement("span");
-                        e.innerText = word["romanization"];
-                        e.classList.add("clickable");
-                        newhtml.appendChild(e)
-                    }
-                }
-                convo.innerHTML = newhtml.innerHTML;
-                convo.querySelectorAll(".clickable").forEach(element => {
-                    element.addEventListener('click', function(e) {
-                        showPopup(element.innerText);
-                    }, false);
-                    element.addEventListener('mouseover', function(e) {
-                        checkHover(element.innerText, e);
-                    }
-                    , false);
-                    element.addEventListener('mouseout', function(e) {
-                        clearHover();
-                    }
-                    , false);
-                });
-            }
-        });
-    });
-}
-
 function fontButton() {
     if (currentFont == "r") {
         document.querySelector("#style-heonian").disabled = false;
diff --git a/test.html b/test.html
index 8fc819e..cb37cde 100644
--- a/test.html
+++ b/test.html
@@ -56,7 +56,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('nyan\'pash! ','nyanpash ')"
-				onmouseover="checkHover('nyan\'pash! ','nyanpash ')"
+				onmouseover="checkHover('nyan\'pash! ','nyanpash ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				nyan'pash! 
 			</span>
@@ -64,7 +64,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('balfur ','balfur ')"
-				onmouseover="checkHover('balfur ','balfur ')"
+				onmouseover="checkHover('balfur ','balfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				balfur 
 			</span>
@@ -72,7 +72,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -80,7 +80,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('e ','e ')"
-				onmouseover="checkHover('e ','e ')"
+				onmouseover="checkHover('e ','e ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				e 
 			</span>
@@ -88,7 +88,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('she ','she ')"
-				onmouseover="checkHover('she ','she ')"
+				onmouseover="checkHover('she ','she ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				she 
 			</span>
@@ -96,7 +96,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('polika\'nya ','poliku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('polika\'nya ','poliku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('polika\'nya ','poliku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				polika'nya 
 			</span>
@@ -104,7 +104,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('dre? ','dre ')"
-				onmouseover="checkHover('dre? ','dre ')"
+				onmouseover="checkHover('dre? ','dre ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				dre? 
 			</span>
@@ -114,7 +114,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('! ','nyanpash ')"
-				onmouseover="checkHover('! ','nyanpash ')"
+				onmouseover="checkHover('! ','nyanpash ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				! 
 			</span>
@@ -122,7 +122,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','balfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','balfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','balfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -130,7 +130,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -138,7 +138,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','e ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','e ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','e ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -146,7 +146,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','she ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','she ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','she ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -154,7 +154,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','poliku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover(' ','poliku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover(' ','poliku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -162,7 +162,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('? ','dre ')"
-				onmouseover="checkHover('? ','dre ')"
+				onmouseover="checkHover('? ','dre ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				? 
 			</span>
@@ -190,7 +190,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('re ','re ')"
-				onmouseover="checkHover('re ','re ')"
+				onmouseover="checkHover('re ','re ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				re 
 			</span>
@@ -198,7 +198,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('chu ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover('chu ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover('chu ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				chu 
 			</span>
@@ -206,7 +206,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('meshu ','meshu ')"
-				onmouseover="checkHover('meshu ','meshu ')"
+				onmouseover="checkHover('meshu ','meshu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				meshu 
 			</span>
@@ -214,7 +214,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -222,7 +222,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('polika\'nya ','poliku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('polika\'nya ','poliku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('polika\'nya ','poliku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				polika'nya 
 			</span>
@@ -232,7 +232,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','re ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','re ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','re ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -240,7 +240,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -248,7 +248,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','meshu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','meshu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','meshu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -256,7 +256,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -264,7 +264,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','poliku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover(' ','poliku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover(' ','poliku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -274,7 +274,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('(po\'nyash!!!) ','ponyash ')"
-				onmouseover="checkHover('(po\'nyash!!!) ','ponyash ')"
+				onmouseover="checkHover('(po\'nyash!!!) ','ponyash ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				(po'nyash!!!) 
 			</span>
@@ -284,7 +284,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('(!!!) ','ponyash ')"
-				onmouseover="checkHover('(!!!) ','ponyash ')"
+				onmouseover="checkHover('(!!!) ','ponyash ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				(!!!) 
 			</span>
@@ -312,7 +312,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('aa, ','aa ')"
-				onmouseover="checkHover('aa, ','aa ')"
+				onmouseover="checkHover('aa, ','aa ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				aa, 
 			</span>
@@ -320,7 +320,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('anko! ','anko ')"
-				onmouseover="checkHover('anko! ','anko ')"
+				onmouseover="checkHover('anko! ','anko ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				anko! 
 			</span>
@@ -330,7 +330,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(', ','aa ')"
-				onmouseover="checkHover(', ','aa ')"
+				onmouseover="checkHover(', ','aa ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				, 
 			</span>
@@ -338,7 +338,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('! ','anko ')"
-				onmouseover="checkHover('! ','anko ')"
+				onmouseover="checkHover('! ','anko ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				! 
 			</span>
@@ -348,7 +348,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('(po\'nyash!) ','ponyash ')"
-				onmouseover="checkHover('(po\'nyash!) ','ponyash ')"
+				onmouseover="checkHover('(po\'nyash!) ','ponyash ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				(po'nyash!) 
 			</span>
@@ -358,7 +358,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('(!) ','ponyash ')"
-				onmouseover="checkHover('(!) ','ponyash ')"
+				onmouseover="checkHover('(!) ','ponyash ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				(!) 
 			</span>
@@ -386,7 +386,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ba ','ba ')"
-				onmouseover="checkHover('ba ','ba ')"
+				onmouseover="checkHover('ba ','ba ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ba 
 			</span>
@@ -394,7 +394,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -402,7 +402,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('e ','e ')"
-				onmouseover="checkHover('e ','e ')"
+				onmouseover="checkHover('e ','e ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				e 
 			</span>
@@ -410,7 +410,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('wawote ','wawote ')"
-				onmouseover="checkHover('wawote ','wawote ')"
+				onmouseover="checkHover('wawote ','wawote ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				wawote 
 			</span>
@@ -418,7 +418,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('to ','to ')"
-				onmouseover="checkHover('to ','to ')"
+				onmouseover="checkHover('to ','to ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				to 
 			</span>
@@ -426,7 +426,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('pu ','pu ')"
-				onmouseover="checkHover('pu ','pu ')"
+				onmouseover="checkHover('pu ','pu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				pu 
 			</span>
@@ -434,7 +434,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mipura ','mipura ')"
-				onmouseover="checkHover('mipura ','mipura ')"
+				onmouseover="checkHover('mipura ','mipura ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mipura 
 			</span>
@@ -442,7 +442,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('lili\'nya ','lilinya ')"
-				onmouseover="checkHover('lili\'nya ','lilinya ')"
+				onmouseover="checkHover('lili\'nya ','lilinya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				lili'nya 
 			</span>
@@ -450,7 +450,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('dre? ','dre ')"
-				onmouseover="checkHover('dre? ','dre ')"
+				onmouseover="checkHover('dre? ','dre ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				dre? 
 			</span>
@@ -458,7 +458,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ',' ')"
-				onmouseover="checkHover(' ',' ')"
+				onmouseover="checkHover(' ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -468,7 +468,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','ba ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','ba ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','ba ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -476,7 +476,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -484,7 +484,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','e ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','e ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','e ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -492,7 +492,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','wawote ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','wawote ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','wawote ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -500,7 +500,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','to ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','to ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','to ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -508,7 +508,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','pu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','pu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','pu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -516,7 +516,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','mipura ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','mipura ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','mipura ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -524,7 +524,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','lilinya ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','lilinya ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','lilinya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -532,7 +532,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('? ','dre ')"
-				onmouseover="checkHover('? ','dre ')"
+				onmouseover="checkHover('? ','dre ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				? 
 			</span>
@@ -540,7 +540,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ',' ')"
-				onmouseover="checkHover(' ',' ')"
+				onmouseover="checkHover(' ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -550,7 +550,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('uwu ','uwu ')"
-				onmouseover="checkHover('uwu ','uwu ')"
+				onmouseover="checkHover('uwu ','uwu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				uwu 
 			</span>
@@ -560,7 +560,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','uwu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','uwu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','uwu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -588,7 +588,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('relfur ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				relfur 
 			</span>
@@ -596,7 +596,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('chu ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover('chu ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover('chu ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				chu 
 			</span>
@@ -604,7 +604,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mya ','mya ')"
-				onmouseover="checkHover('mya ','mya ')"
+				onmouseover="checkHover('mya ','mya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mya 
 			</span>
@@ -612,7 +612,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('pu ','pu ')"
-				onmouseover="checkHover('pu ','pu ')"
+				onmouseover="checkHover('pu ','pu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				pu 
 			</span>
@@ -620,7 +620,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -628,7 +628,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mya ','mya ')"
-				onmouseover="checkHover('mya ','mya ')"
+				onmouseover="checkHover('mya ','mya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mya 
 			</span>
@@ -636,7 +636,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('relfur ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				relfur 
 			</span>
@@ -644,7 +644,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('lup ','lup ')"
-				onmouseover="checkHover('lup ','lup ')"
+				onmouseover="checkHover('lup ','lup ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				lup 
 			</span>
@@ -652,7 +652,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('apatka\'nya ','apatku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('apatka\'nya ','apatku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('apatka\'nya ','apatku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				apatka'nya 
 			</span>
@@ -660,7 +660,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('faka\'nya\'pash ','ku ','present-tense volitional-mood negated')"
-				onmouseover="checkHover('faka\'nya\'pash ','ku ','present-tense volitional-mood negated')"
+				onmouseover="checkHover('faka\'nya\'pash ','ku ',this,'present-tense volitional-mood negated')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				faka'nya'pash 
 			</span>
@@ -668,7 +668,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ponme ','ponme ')"
-				onmouseover="checkHover('ponme ','ponme ')"
+				onmouseover="checkHover('ponme ','ponme ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ponme 
 			</span>
@@ -676,7 +676,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mya ','mya ')"
-				onmouseover="checkHover('mya ','mya ')"
+				onmouseover="checkHover('mya ','mya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mya 
 			</span>
@@ -684,7 +684,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('wawote ','wawote ')"
-				onmouseover="checkHover('wawote ','wawote ')"
+				onmouseover="checkHover('wawote ','wawote ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				wawote 
 			</span>
@@ -692,7 +692,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('polika\'nya ','poliku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('polika\'nya ','poliku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('polika\'nya ','poliku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				polika'nya 
 			</span>
@@ -700,7 +700,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('peekaka\'nya\'pash. ','peekaku ','present-tense volitional-mood')"
-				onmouseover="checkHover('peekaka\'nya\'pash. ','peekaku ','present-tense volitional-mood')"
+				onmouseover="checkHover('peekaka\'nya\'pash. ','peekaku ',this,'present-tense volitional-mood')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				peekaka'nya'pash. 
 			</span>
@@ -710,7 +710,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -718,7 +718,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -726,7 +726,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','mya ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','mya ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','mya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -734,7 +734,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','pu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','pu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','pu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -742,7 +742,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -750,7 +750,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','mya ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','mya ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','mya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -758,7 +758,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -766,7 +766,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','lup ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','lup ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','lup ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -774,7 +774,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','apatku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover(' ','apatku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover(' ','apatku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -782,7 +782,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','ku ','present-tense volitional-mood negated')"
-				onmouseover="checkHover(' ','ku ','present-tense volitional-mood negated')"
+				onmouseover="checkHover(' ','ku ',this,'present-tense volitional-mood negated')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -790,7 +790,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','ponme ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','ponme ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','ponme ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -798,7 +798,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','mya ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','mya ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','mya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -806,7 +806,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','wawote ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','wawote ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','wawote ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -814,7 +814,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','poliku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover(' ','poliku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover(' ','poliku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -822,7 +822,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','peekaku ','present-tense volitional-mood')"
-				onmouseover="checkHover(' ','peekaku ','present-tense volitional-mood')"
+				onmouseover="checkHover(' ','peekaku ',this,'present-tense volitional-mood')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -850,7 +850,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mi\'shi\'pash~ ','mishipash ')"
-				onmouseover="checkHover('mi\'shi\'pash~ ','mishipash ')"
+				onmouseover="checkHover('mi\'shi\'pash~ ','mishipash ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mi'shi'pash~ 
 			</span>
@@ -860,7 +860,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('~ ','mishipash ')"
-				onmouseover="checkHover('~ ','mishipash ')"
+				onmouseover="checkHover('~ ','mishipash ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				~ 
 			</span>
@@ -870,7 +870,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('balfur ','balfur ')"
-				onmouseover="checkHover('balfur ','balfur ')"
+				onmouseover="checkHover('balfur ','balfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				balfur 
 			</span>
@@ -878,7 +878,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -886,7 +886,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('e ','e ')"
-				onmouseover="checkHover('e ','e ')"
+				onmouseover="checkHover('e ','e ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				e 
 			</span>
@@ -894,7 +894,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ton ','ton ')"
-				onmouseover="checkHover('ton ','ton ')"
+				onmouseover="checkHover('ton ','ton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ton 
 			</span>
@@ -902,7 +902,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('polika\'nya ','poliku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('polika\'nya ','poliku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('polika\'nya ','poliku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				polika'nya 
 			</span>
@@ -910,7 +910,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('dre? ','dre ')"
-				onmouseover="checkHover('dre? ','dre ')"
+				onmouseover="checkHover('dre? ','dre ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				dre? 
 			</span>
@@ -920,7 +920,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','balfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','balfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','balfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -928,7 +928,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -936,7 +936,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','e ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','e ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','e ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -944,7 +944,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','ton ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','ton ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','ton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -952,7 +952,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','poliku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover(' ','poliku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover(' ','poliku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -960,7 +960,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('? ','dre ')"
-				onmouseover="checkHover('? ','dre ')"
+				onmouseover="checkHover('? ','dre ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				? 
 			</span>
@@ -988,7 +988,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mishi\'pash!! ','mishipash ')"
-				onmouseover="checkHover('mishi\'pash!! ','mishipash ')"
+				onmouseover="checkHover('mishi\'pash!! ','mishipash ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mishi'pash!! 
 			</span>
@@ -996,7 +996,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ',' ')"
-				onmouseover="checkHover(' ',' ')"
+				onmouseover="checkHover(' ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1006,7 +1006,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('!! ','mishipash ')"
-				onmouseover="checkHover('!! ','mishipash ')"
+				onmouseover="checkHover('!! ','mishipash ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				!! 
 			</span>
@@ -1014,7 +1014,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ',' ')"
-				onmouseover="checkHover(' ',' ')"
+				onmouseover="checkHover(' ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1024,7 +1024,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('relfurla ','relfurla ')"
-				onmouseover="checkHover('relfurla ','relfurla ')"
+				onmouseover="checkHover('relfurla ','relfurla ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				relfurla 
 			</span>
@@ -1032,7 +1032,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mya ','mya ')"
-				onmouseover="checkHover('mya ','mya ')"
+				onmouseover="checkHover('mya ','mya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mya 
 			</span>
@@ -1040,7 +1040,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ton ','ton ')"
-				onmouseover="checkHover('ton ','ton ')"
+				onmouseover="checkHover('ton ','ton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ton 
 			</span>
@@ -1048,7 +1048,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('polika\'nya ','poliku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('polika\'nya ','poliku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('polika\'nya ','poliku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				polika'nya 
 			</span>
@@ -1056,7 +1056,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -1064,7 +1064,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('meluton ','meluton ')"
-				onmouseover="checkHover('meluton ','meluton ')"
+				onmouseover="checkHover('meluton ','meluton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				meluton 
 			</span>
@@ -1072,7 +1072,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ka\'nya! ','ku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('ka\'nya! ','ku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('ka\'nya! ','ku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ka'nya! 
 			</span>
@@ -1080,7 +1080,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ',' ')"
-				onmouseover="checkHover(' ',' ')"
+				onmouseover="checkHover(' ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1090,7 +1090,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','relfurla ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','relfurla ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','relfurla ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1098,7 +1098,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','mya ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','mya ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','mya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1106,7 +1106,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','ton ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','ton ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','ton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1114,7 +1114,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','poliku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover(' ','poliku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover(' ','poliku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1122,7 +1122,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1130,7 +1130,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','meluton ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','meluton ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','meluton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1138,7 +1138,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('! ','ku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('! ','ku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('! ','ku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				! 
 			</span>
@@ -1146,7 +1146,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ',' ')"
-				onmouseover="checkHover(' ',' ')"
+				onmouseover="checkHover(' ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1156,7 +1156,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('balfurla ','balfurla ')"
-				onmouseover="checkHover('balfurla ','balfurla ')"
+				onmouseover="checkHover('balfurla ','balfurla ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				balfurla 
 			</span>
@@ -1164,7 +1164,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -1172,7 +1172,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('dra? ','dra ')"
-				onmouseover="checkHover('dra? ','dra ')"
+				onmouseover="checkHover('dra? ','dra ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				dra? 
 			</span>
@@ -1182,7 +1182,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','balfurla ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','balfurla ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','balfurla ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1190,7 +1190,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1198,7 +1198,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('? ','dra ')"
-				onmouseover="checkHover('? ','dra ')"
+				onmouseover="checkHover('? ','dra ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				? 
 			</span>
@@ -1226,7 +1226,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('relfurla ','relfurla ')"
-				onmouseover="checkHover('relfurla ','relfurla ')"
+				onmouseover="checkHover('relfurla ','relfurla ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				relfurla 
 			</span>
@@ -1234,7 +1234,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -1242,7 +1242,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('esh\'dre ','eshdre ')"
-				onmouseover="checkHover('esh\'dre ','eshdre ')"
+				onmouseover="checkHover('esh\'dre ','eshdre ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				esh'dre 
 			</span>
@@ -1250,7 +1250,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mya ','mya ')"
-				onmouseover="checkHover('mya ','mya ')"
+				onmouseover="checkHover('mya ','mya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mya 
 			</span>
@@ -1258,7 +1258,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ton ','ton ')"
-				onmouseover="checkHover('ton ','ton ')"
+				onmouseover="checkHover('ton ','ton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ton 
 			</span>
@@ -1266,7 +1266,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('polika\'nya ','poliku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('polika\'nya ','poliku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('polika\'nya ','poliku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				polika'nya 
 			</span>
@@ -1274,7 +1274,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -1282,7 +1282,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('puroton ','puroton ')"
-				onmouseover="checkHover('puroton ','puroton ')"
+				onmouseover="checkHover('puroton ','puroton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				puroton 
 			</span>
@@ -1290,7 +1290,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ka\'nya~ ','ku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('ka\'nya~ ','ku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('ka\'nya~ ','ku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ka'nya~ 
 			</span>
@@ -1300,7 +1300,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','relfurla ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','relfurla ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','relfurla ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1308,7 +1308,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1316,7 +1316,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','eshdre ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','eshdre ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','eshdre ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1324,7 +1324,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','mya ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','mya ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','mya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1332,7 +1332,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','ton ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','ton ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','ton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1340,7 +1340,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','poliku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover(' ','poliku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover(' ','poliku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1348,7 +1348,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1356,7 +1356,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','puroton ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','puroton ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','puroton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1364,7 +1364,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('~ ','ku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('~ ','ku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('~ ','ku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				~ 
 			</span>
@@ -1374,7 +1374,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('relfur ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				relfur 
 			</span>
@@ -1382,7 +1382,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -1390,7 +1390,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('shi\'ro\'bae\'pu ','shirobaepu ')"
-				onmouseover="checkHover('shi\'ro\'bae\'pu ','shirobaepu ')"
+				onmouseover="checkHover('shi\'ro\'bae\'pu ','shirobaepu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				shi'ro'bae'pu 
 			</span>
@@ -1398,7 +1398,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -1406,7 +1406,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('pon\'ya ','ponya ')"
-				onmouseover="checkHover('pon\'ya ','ponya ')"
+				onmouseover="checkHover('pon\'ya ','ponya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				pon'ya 
 			</span>
@@ -1414,7 +1414,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ka\'nya~ ','ku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('ka\'nya~ ','ku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('ka\'nya~ ','ku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ka'nya~ 
 			</span>
@@ -1424,7 +1424,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1432,7 +1432,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1440,7 +1440,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','shirobaepu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','shirobaepu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','shirobaepu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1448,7 +1448,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1456,7 +1456,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','ponya ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','ponya ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','ponya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1464,7 +1464,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('~ ','ku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('~ ','ku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('~ ','ku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				~ 
 			</span>
@@ -1492,7 +1492,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('puroton ','puroton ')"
-				onmouseover="checkHover('puroton ','puroton ')"
+				onmouseover="checkHover('puroton ','puroton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				puroton 
 			</span>
@@ -1500,7 +1500,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -1508,7 +1508,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ponya ','ponya ')"
-				onmouseover="checkHover('ponya ','ponya ')"
+				onmouseover="checkHover('ponya ','ponya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ponya 
 			</span>
@@ -1516,7 +1516,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ton ','ton ')"
-				onmouseover="checkHover('ton ','ton ')"
+				onmouseover="checkHover('ton ','ton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ton 
 			</span>
@@ -1524,7 +1524,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ka\'nya! ','ku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('ka\'nya! ','ku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('ka\'nya! ','ku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ka'nya! 
 			</span>
@@ -1534,7 +1534,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','puroton ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','puroton ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','puroton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1542,7 +1542,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1550,7 +1550,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','ponya ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','ponya ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','ponya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1558,7 +1558,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','ton ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','ton ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','ton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1566,7 +1566,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('! ','ku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('! ','ku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('! ','ku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				! 
 			</span>
@@ -1594,7 +1594,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('be\'nyui-rerenlafura ','benyui rerenlafura ')"
-				onmouseover="checkHover('be\'nyui-rerenlafura ','benyui rerenlafura ')"
+				onmouseover="checkHover('be\'nyui-rerenlafura ','benyui rerenlafura ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				be'nyui-rerenlafura 
 			</span>
@@ -1602,7 +1602,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -1610,7 +1610,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('meluton ','meluton ')"
-				onmouseover="checkHover('meluton ','meluton ')"
+				onmouseover="checkHover('meluton ','meluton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				meluton 
 			</span>
@@ -1618,7 +1618,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mimifaka\'nya… ','mimiku ','present-tense negated')"
-				onmouseover="checkHover('mimifaka\'nya… ','mimiku ','present-tense negated')"
+				onmouseover="checkHover('mimifaka\'nya… ','mimiku ',this,'present-tense negated')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mimifaka'nya… 
 			</span>
@@ -1628,7 +1628,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','benyui rerenlafura ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','benyui rerenlafura ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','benyui rerenlafura ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1636,7 +1636,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1644,7 +1644,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','meluton ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','meluton ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','meluton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1652,7 +1652,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('… ','mimiku ','present-tense negated')"
-				onmouseover="checkHover('… ','mimiku ','present-tense negated')"
+				onmouseover="checkHover('… ','mimiku ',this,'present-tense negated')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				… 
 			</span>
@@ -1662,7 +1662,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('relfur ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				relfur 
 			</span>
@@ -1670,7 +1670,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -1678,7 +1678,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('meluton ','meluton ')"
-				onmouseover="checkHover('meluton ','meluton ')"
+				onmouseover="checkHover('meluton ','meluton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				meluton 
 			</span>
@@ -1686,7 +1686,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mimiku\'pash~ ','mimiku ','volitional-mood')"
-				onmouseover="checkHover('mimiku\'pash~ ','mimiku ','volitional-mood')"
+				onmouseover="checkHover('mimiku\'pash~ ','mimiku ',this,'volitional-mood')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mimiku'pash~ 
 			</span>
@@ -1696,7 +1696,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1704,7 +1704,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1712,7 +1712,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','meluton ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','meluton ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','meluton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1720,7 +1720,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('~ ','mimiku ','volitional-mood')"
-				onmouseover="checkHover('~ ','mimiku ','volitional-mood')"
+				onmouseover="checkHover('~ ','mimiku ',this,'volitional-mood')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				~ 
 			</span>
@@ -1748,7 +1748,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('o\'o, ','oo ')"
-				onmouseover="checkHover('o\'o, ','oo ')"
+				onmouseover="checkHover('o\'o, ','oo ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				o'o, 
 			</span>
@@ -1756,7 +1756,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('relfur ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				relfur 
 			</span>
@@ -1764,7 +1764,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('chu ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover('chu ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover('chu ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				chu 
 			</span>
@@ -1772,7 +1772,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('parefaka\'nya… ','pareku ','present-tense negated')"
-				onmouseover="checkHover('parefaka\'nya… ','pareku ','present-tense negated')"
+				onmouseover="checkHover('parefaka\'nya… ','pareku ',this,'present-tense negated')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				parefaka'nya… 
 			</span>
@@ -1782,7 +1782,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(', ','oo ')"
-				onmouseover="checkHover(', ','oo ')"
+				onmouseover="checkHover(', ','oo ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				, 
 			</span>
@@ -1790,7 +1790,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1798,7 +1798,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1806,7 +1806,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('… ','pareku ','present-tense negated')"
-				onmouseover="checkHover('… ','pareku ','present-tense negated')"
+				onmouseover="checkHover('… ','pareku ',this,'present-tense negated')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				… 
 			</span>
@@ -1816,7 +1816,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('be\'nyui-babanlafura ','benyui babanlafura ')"
-				onmouseover="checkHover('be\'nyui-babanlafura ','benyui babanlafura ')"
+				onmouseover="checkHover('be\'nyui-babanlafura ','benyui babanlafura ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				be'nyui-babanlafura 
 			</span>
@@ -1824,7 +1824,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -1832,7 +1832,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('meluton ','meluton ')"
-				onmouseover="checkHover('meluton ','meluton ')"
+				onmouseover="checkHover('meluton ','meluton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				meluton 
 			</span>
@@ -1840,7 +1840,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('naomiminku ','naomiminku ')"
-				onmouseover="checkHover('naomiminku ','naomiminku ')"
+				onmouseover="checkHover('naomiminku ','naomiminku ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				naomiminku 
 			</span>
@@ -1848,7 +1848,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('dre? ','dre ')"
-				onmouseover="checkHover('dre? ','dre ')"
+				onmouseover="checkHover('dre? ','dre ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				dre? 
 			</span>
@@ -1858,7 +1858,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','benyui babanlafura ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','benyui babanlafura ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','benyui babanlafura ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1866,7 +1866,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1874,7 +1874,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','meluton ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','meluton ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','meluton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1882,7 +1882,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','naomiminku ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','naomiminku ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','naomiminku ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -1890,7 +1890,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('? ','dre ')"
-				onmouseover="checkHover('? ','dre ')"
+				onmouseover="checkHover('? ','dre ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				? 
 			</span>
@@ -1918,7 +1918,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('uu, ','uu ')"
-				onmouseover="checkHover('uu, ','uu ')"
+				onmouseover="checkHover('uu, ','uu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				uu, 
 			</span>
@@ -1926,7 +1926,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('relfur ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				relfur 
 			</span>
@@ -1934,7 +1934,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -1942,7 +1942,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('naomiminku ','naomiminku ')"
-				onmouseover="checkHover('naomiminku ','naomiminku ')"
+				onmouseover="checkHover('naomiminku ','naomiminku ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				naomiminku 
 			</span>
@@ -1950,7 +1950,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mya ','mya ')"
-				onmouseover="checkHover('mya ','mya ')"
+				onmouseover="checkHover('mya ','mya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mya 
 			</span>
@@ -1958,7 +1958,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mimifuku ','mimifuku ')"
-				onmouseover="checkHover('mimifuku ','mimifuku ')"
+				onmouseover="checkHover('mimifuku ','mimifuku ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mimifuku 
 			</span>
@@ -1966,7 +1966,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mya ','mya ')"
-				onmouseover="checkHover('mya ','mya ')"
+				onmouseover="checkHover('mya ','mya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mya 
 			</span>
@@ -1974,7 +1974,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ton ','ton ')"
-				onmouseover="checkHover('ton ','ton ')"
+				onmouseover="checkHover('ton ','ton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ton 
 			</span>
@@ -1982,7 +1982,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ka\'nya... ','ku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('ka\'nya... ','ku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('ka\'nya... ','ku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ka'nya... 
 			</span>
@@ -1992,7 +1992,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(', ','uu ')"
-				onmouseover="checkHover(', ','uu ')"
+				onmouseover="checkHover(', ','uu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				, 
 			</span>
@@ -2000,7 +2000,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2008,7 +2008,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2016,7 +2016,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','naomiminku ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','naomiminku ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','naomiminku ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2024,7 +2024,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','mya ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','mya ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','mya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2032,7 +2032,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','mimifuku ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','mimifuku ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','mimifuku ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2040,7 +2040,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','mya ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','mya ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','mya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2048,7 +2048,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','ton ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','ton ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','ton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2056,7 +2056,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('. ','ku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('. ','ku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('. ','ku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				. 
 			</span>
@@ -2066,7 +2066,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('relfur ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				relfur 
 			</span>
@@ -2074,7 +2074,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -2082,7 +2082,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('guraton ','guraton ')"
-				onmouseover="checkHover('guraton ','guraton ')"
+				onmouseover="checkHover('guraton ','guraton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				guraton 
 			</span>
@@ -2090,7 +2090,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('to ','to ')"
-				onmouseover="checkHover('to ','to ')"
+				onmouseover="checkHover('to ','to ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				to 
 			</span>
@@ -2098,7 +2098,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('meluton ','meluton ')"
-				onmouseover="checkHover('meluton ','meluton ')"
+				onmouseover="checkHover('meluton ','meluton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				meluton 
 			</span>
@@ -2106,7 +2106,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mimifuku.. ','mimifuku ')"
-				onmouseover="checkHover('mimifuku.. ','mimifuku ')"
+				onmouseover="checkHover('mimifuku.. ','mimifuku ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mimifuku.. 
 			</span>
@@ -2114,7 +2114,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ',' ')"
-				onmouseover="checkHover(' ',' ')"
+				onmouseover="checkHover(' ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2124,7 +2124,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2132,7 +2132,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2140,7 +2140,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','guraton ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','guraton ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','guraton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2148,7 +2148,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','to ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','to ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','to ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2156,7 +2156,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','meluton ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','meluton ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','meluton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2164,7 +2164,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('. ','mimifuku ')"
-				onmouseover="checkHover('. ','mimifuku ')"
+				onmouseover="checkHover('. ','mimifuku ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				. 
 			</span>
@@ -2172,7 +2172,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ',' ')"
-				onmouseover="checkHover(' ',' ')"
+				onmouseover="checkHover(' ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2182,7 +2182,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('relfur ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				relfur 
 			</span>
@@ -2190,7 +2190,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -2198,7 +2198,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ton ','ton ')"
-				onmouseover="checkHover('ton ','ton ')"
+				onmouseover="checkHover('ton ','ton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ton 
 			</span>
@@ -2206,7 +2206,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mimiku\'pash~ ','mimiku ','volitional-mood')"
-				onmouseover="checkHover('mimiku\'pash~ ','mimiku ','volitional-mood')"
+				onmouseover="checkHover('mimiku\'pash~ ','mimiku ',this,'volitional-mood')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mimiku'pash~ 
 			</span>
@@ -2216,7 +2216,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2224,7 +2224,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2232,7 +2232,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','ton ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','ton ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','ton ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2240,7 +2240,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('~ ','mimiku ','volitional-mood')"
-				onmouseover="checkHover('~ ','mimiku ','volitional-mood')"
+				onmouseover="checkHover('~ ','mimiku ',this,'volitional-mood')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				~ 
 			</span>
@@ -2268,7 +2268,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ishi-balfur ','ishi balfur ')"
-				onmouseover="checkHover('ishi-balfur ','ishi balfur ')"
+				onmouseover="checkHover('ishi-balfur ','ishi balfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ishi-balfur 
 			</span>
@@ -2276,7 +2276,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -2284,7 +2284,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mishi\'pash! ','mishipash ')"
-				onmouseover="checkHover('mishi\'pash! ','mishipash ')"
+				onmouseover="checkHover('mishi\'pash! ','mishipash ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mishi'pash! 
 			</span>
@@ -2292,7 +2292,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ',' ')"
-				onmouseover="checkHover(' ',' ')"
+				onmouseover="checkHover(' ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2302,7 +2302,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','ishi balfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','ishi balfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','ishi balfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2310,7 +2310,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2318,7 +2318,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('! ','mishipash ')"
-				onmouseover="checkHover('! ','mishipash ')"
+				onmouseover="checkHover('! ','mishipash ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				! 
 			</span>
@@ -2326,7 +2326,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ',' ')"
-				onmouseover="checkHover(' ',' ')"
+				onmouseover="checkHover(' ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2336,7 +2336,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('balfur ','balfur ')"
-				onmouseover="checkHover('balfur ','balfur ')"
+				onmouseover="checkHover('balfur ','balfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				balfur 
 			</span>
@@ -2344,7 +2344,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('chu ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover('chu ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover('chu ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				chu 
 			</span>
@@ -2352,7 +2352,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mya ','mya ')"
-				onmouseover="checkHover('mya ','mya ')"
+				onmouseover="checkHover('mya ','mya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mya 
 			</span>
@@ -2360,7 +2360,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('arilaen ','arilaen ')"
-				onmouseover="checkHover('arilaen ','arilaen ')"
+				onmouseover="checkHover('arilaen ','arilaen ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				arilaen 
 			</span>
@@ -2368,7 +2368,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -2376,7 +2376,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('en ','en ')"
-				onmouseover="checkHover('en ','en ')"
+				onmouseover="checkHover('en ','en ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				en 
 			</span>
@@ -2384,7 +2384,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ka\'nya ','ku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('ka\'nya ','ku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('ka\'nya ','ku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ka'nya 
 			</span>
@@ -2392,7 +2392,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('peekaka\'nya ','peekaku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('peekaka\'nya ','peekaku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('peekaka\'nya ','peekaku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				peekaka'nya 
 			</span>
@@ -2400,7 +2400,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('fa\'dre? ','fadre ')"
-				onmouseover="checkHover('fa\'dre? ','fadre ')"
+				onmouseover="checkHover('fa\'dre? ','fadre ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				fa'dre? 
 			</span>
@@ -2410,7 +2410,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','balfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','balfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','balfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2418,7 +2418,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2426,7 +2426,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','mya ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','mya ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','mya ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2434,7 +2434,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','arilaen ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','arilaen ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','arilaen ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2442,7 +2442,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2450,7 +2450,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','en ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','en ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','en ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2458,7 +2458,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','ku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover(' ','ku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover(' ','ku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2466,7 +2466,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','peekaku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover(' ','peekaku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover(' ','peekaku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2474,7 +2474,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('? ','fadre ')"
-				onmouseover="checkHover('? ','fadre ')"
+				onmouseover="checkHover('? ','fadre ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				? 
 			</span>
@@ -2502,7 +2502,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yesh-balfur ','yesh balfur ')"
-				onmouseover="checkHover('yesh-balfur ','yesh balfur ')"
+				onmouseover="checkHover('yesh-balfur ','yesh balfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yesh-balfur 
 			</span>
@@ -2510,7 +2510,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -2518,7 +2518,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('mishi\'pash~	 ','mishipash ')"
-				onmouseover="checkHover('mishi\'pash~	 ','mishipash ')"
+				onmouseover="checkHover('mishi\'pash~	 ','mishipash ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				mishi'pash~	 
 			</span>
@@ -2528,7 +2528,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yesh balfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yesh balfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yesh balfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2536,7 +2536,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2544,7 +2544,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('~ ','mishipash ')"
-				onmouseover="checkHover('~ ','mishipash ')"
+				onmouseover="checkHover('~ ','mishipash ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				~ 
 			</span>
@@ -2554,7 +2554,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('(>///////////////<) ',' ')"
-				onmouseover="checkHover('(>///////////////<) ',' ')"
+				onmouseover="checkHover('(>///////////////<) ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				(>///////////////<) 
 			</span>
@@ -2564,7 +2564,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('(>///////////////<) ',' ')"
-				onmouseover="checkHover('(>///////////////<) ',' ')"
+				onmouseover="checkHover('(>///////////////<) ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				(>///////////////<) 
 			</span>
@@ -2574,7 +2574,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('relfur ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				relfur 
 			</span>
@@ -2582,7 +2582,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -2590,7 +2590,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ari\'laen ','arilaen ')"
-				onmouseover="checkHover('ari\'laen ','arilaen ')"
+				onmouseover="checkHover('ari\'laen ','arilaen ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ari'laen 
 			</span>
@@ -2598,7 +2598,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('parefaka\'nya, ','pareku ','present-tense negated')"
-				onmouseover="checkHover('parefaka\'nya, ','pareku ','present-tense negated')"
+				onmouseover="checkHover('parefaka\'nya, ','pareku ',this,'present-tense negated')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				parefaka'nya, 
 			</span>
@@ -2606,7 +2606,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('balfur ','balfur ')"
-				onmouseover="checkHover('balfur ','balfur ')"
+				onmouseover="checkHover('balfur ','balfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				balfur 
 			</span>
@@ -2614,7 +2614,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -2622,7 +2622,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('pareka\'nya ','pareku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('pareka\'nya ','pareku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('pareka\'nya ','pareku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				pareka'nya 
 			</span>
@@ -2630,7 +2630,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('dra? ','dra ')"
-				onmouseover="checkHover('dra? ','dra ')"
+				onmouseover="checkHover('dra? ','dra ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				dra? 
 			</span>
@@ -2640,7 +2640,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2648,7 +2648,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2656,7 +2656,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','arilaen ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','arilaen ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','arilaen ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2664,7 +2664,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(', ','pareku ','present-tense negated')"
-				onmouseover="checkHover(', ','pareku ','present-tense negated')"
+				onmouseover="checkHover(', ','pareku ',this,'present-tense negated')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				, 
 			</span>
@@ -2672,7 +2672,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','balfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','balfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','balfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2680,7 +2680,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2688,7 +2688,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','pareku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover(' ','pareku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover(' ','pareku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2696,7 +2696,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('? ','dra ')"
-				onmouseover="checkHover('? ','dra ')"
+				onmouseover="checkHover('? ','dra ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				? 
 			</span>
@@ -2724,7 +2724,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('relfur ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				relfur 
 			</span>
@@ -2732,7 +2732,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('chu ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover('chu ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover('chu ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				chu 
 			</span>
@@ -2740,7 +2740,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('arilaen ','arilaen ')"
-				onmouseover="checkHover('arilaen ','arilaen ')"
+				onmouseover="checkHover('arilaen ','arilaen ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				arilaen 
 			</span>
@@ -2748,7 +2748,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('dedaka\'nya. ','dedaku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('dedaka\'nya. ','dedaku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('dedaka\'nya. ','dedaku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				dedaka'nya. 
 			</span>
@@ -2756,7 +2756,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ',' ')"
-				onmouseover="checkHover(' ',' ')"
+				onmouseover="checkHover(' ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2766,7 +2766,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2774,7 +2774,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2782,7 +2782,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','arilaen ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','arilaen ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','arilaen ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2790,7 +2790,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','dedaku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover(' ','dedaku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover(' ','dedaku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2798,7 +2798,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ',' ')"
-				onmouseover="checkHover(' ',' ')"
+				onmouseover="checkHover(' ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2808,7 +2808,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('imanla ','imanla ')"
-				onmouseover="checkHover('imanla ','imanla ')"
+				onmouseover="checkHover('imanla ','imanla ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				imanla 
 			</span>
@@ -2816,7 +2816,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('rila ','rila ')"
-				onmouseover="checkHover('rila ','rila ')"
+				onmouseover="checkHover('rila ','rila ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				rila 
 			</span>
@@ -2824,7 +2824,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('shashka\'nya\'pash. ','shashku ','present-tense volitional-mood')"
-				onmouseover="checkHover('shashka\'nya\'pash. ','shashku ','present-tense volitional-mood')"
+				onmouseover="checkHover('shashka\'nya\'pash. ','shashku ',this,'present-tense volitional-mood')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				shashka'nya'pash. 
 			</span>
@@ -2832,7 +2832,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ',' ')"
-				onmouseover="checkHover(' ',' ')"
+				onmouseover="checkHover(' ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2842,7 +2842,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','imanla ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','imanla ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','imanla ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2850,7 +2850,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','rila ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','rila ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','rila ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2858,7 +2858,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','shashku ','present-tense volitional-mood')"
-				onmouseover="checkHover(' ','shashku ','present-tense volitional-mood')"
+				onmouseover="checkHover(' ','shashku ',this,'present-tense volitional-mood')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2866,7 +2866,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ',' ')"
-				onmouseover="checkHover(' ',' ')"
+				onmouseover="checkHover(' ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2876,7 +2876,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('imanla ','imanla ')"
-				onmouseover="checkHover('imanla ','imanla ')"
+				onmouseover="checkHover('imanla ','imanla ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				imanla 
 			</span>
@@ -2884,7 +2884,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('shoo ','shoo ')"
-				onmouseover="checkHover('shoo ','shoo ')"
+				onmouseover="checkHover('shoo ','shoo ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				shoo 
 			</span>
@@ -2892,7 +2892,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('chu ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover('chu ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover('chu ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				chu 
 			</span>
@@ -2900,7 +2900,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ike ','ike ')"
-				onmouseover="checkHover('ike ','ike ')"
+				onmouseover="checkHover('ike ','ike ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ike 
 			</span>
@@ -2908,7 +2908,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('to ','to ')"
-				onmouseover="checkHover('to ','to ')"
+				onmouseover="checkHover('to ','to ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				to 
 			</span>
@@ -2916,7 +2916,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('pikeshe ','pikeshe ')"
-				onmouseover="checkHover('pikeshe ','pikeshe ')"
+				onmouseover="checkHover('pikeshe ','pikeshe ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				pikeshe 
 			</span>
@@ -2924,7 +2924,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('ka\'nya. ','ku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('ka\'nya. ','ku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('ka\'nya. ','ku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				ka'nya. 
 			</span>
@@ -2932,7 +2932,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('	 ',' ')"
-				onmouseover="checkHover('	 ',' ')"
+				onmouseover="checkHover('	 ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 					 
 			</span>
@@ -2942,7 +2942,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','imanla ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','imanla ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','imanla ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2950,7 +2950,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','shoo ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','shoo ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','shoo ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2958,7 +2958,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2966,7 +2966,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','ike ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','ike ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','ike ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2974,7 +2974,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','to ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','to ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','to ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2982,7 +2982,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','pikeshe ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','pikeshe ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','pikeshe ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2990,7 +2990,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','ku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover(' ','ku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover(' ','ku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -2998,7 +2998,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('	 ',' ')"
-				onmouseover="checkHover('	 ',' ')"
+				onmouseover="checkHover('	 ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 					 
 			</span>
@@ -3012,7 +3012,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('relfur ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				relfur 
 			</span>
@@ -3020,7 +3020,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('chu ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover('chu ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover('chu ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				chu 
 			</span>
@@ -3028,7 +3028,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('arilaenlan ','arilaenlan ')"
-				onmouseover="checkHover('arilaenlan ','arilaenlan ')"
+				onmouseover="checkHover('arilaenlan ','arilaenlan ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				arilaenlan 
 			</span>
@@ -3036,7 +3036,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('luka\'nya\'pash. ','luku ','present-tense volitional-mood')"
-				onmouseover="checkHover('luka\'nya\'pash. ','luku ','present-tense volitional-mood')"
+				onmouseover="checkHover('luka\'nya\'pash. ','luku ',this,'present-tense volitional-mood')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				luka'nya'pash. 
 			</span>
@@ -3046,7 +3046,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3054,7 +3054,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3062,7 +3062,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','arilaenlan ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','arilaenlan ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','arilaenlan ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3070,7 +3070,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','luku ','present-tense volitional-mood')"
-				onmouseover="checkHover(' ','luku ','present-tense volitional-mood')"
+				onmouseover="checkHover(' ','luku ',this,'present-tense volitional-mood')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3098,7 +3098,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('arilaenla ','arilaenla ')"
-				onmouseover="checkHover('arilaenla ','arilaenla ')"
+				onmouseover="checkHover('arilaenla ','arilaenla ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				arilaenla 
 			</span>
@@ -3106,7 +3106,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('shoo ','shoo ')"
-				onmouseover="checkHover('shoo ','shoo ')"
+				onmouseover="checkHover('shoo ','shoo ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				shoo 
 			</span>
@@ -3114,7 +3114,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('chu ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover('chu ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover('chu ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				chu 
 			</span>
@@ -3122,7 +3122,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('pikeshe ','pikeshe ')"
-				onmouseover="checkHover('pikeshe ','pikeshe ')"
+				onmouseover="checkHover('pikeshe ','pikeshe ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				pikeshe 
 			</span>
@@ -3130,7 +3130,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('fuka\'nya\'bash ','fuku ','present-tense shy-mood')"
-				onmouseover="checkHover('fuka\'nya\'bash ','fuku ','present-tense shy-mood')"
+				onmouseover="checkHover('fuka\'nya\'bash ','fuku ',this,'present-tense shy-mood')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				fuka'nya'bash 
 			</span>
@@ -3138,7 +3138,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('dra? ','dra ')"
-				onmouseover="checkHover('dra? ','dra ')"
+				onmouseover="checkHover('dra? ','dra ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				dra? 
 			</span>
@@ -3148,7 +3148,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','arilaenla ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','arilaenla ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','arilaenla ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3156,7 +3156,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','shoo ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','shoo ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','shoo ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3164,7 +3164,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3172,7 +3172,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','pikeshe ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','pikeshe ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','pikeshe ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3180,7 +3180,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','fuku ','present-tense shy-mood')"
-				onmouseover="checkHover(' ','fuku ','present-tense shy-mood')"
+				onmouseover="checkHover(' ','fuku ',this,'present-tense shy-mood')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3188,7 +3188,7 @@ ESH'NYUI
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('? ','dra ')"
-				onmouseover="checkHover('? ','dra ')"
+				onmouseover="checkHover('? ','dra ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				? 
 			</span>
@@ -3216,7 +3216,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('gao ','gao ')"
-				onmouseover="checkHover('gao ','gao ')"
+				onmouseover="checkHover('gao ','gao ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				gao 
 			</span>
@@ -3224,7 +3224,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('chu ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover('chu ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover('chu ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				chu 
 			</span>
@@ -3232,7 +3232,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('relfur ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				relfur 
 			</span>
@@ -3240,7 +3240,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('yu ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover('yu ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover('yu ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				yu 
 			</span>
@@ -3248,7 +3248,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('fayu ','fayu ')"
-				onmouseover="checkHover('fayu ','fayu ')"
+				onmouseover="checkHover('fayu ','fayu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				fayu 
 			</span>
@@ -3256,7 +3256,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('kan\'ya. ','ku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('kan\'ya. ','ku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('kan\'ya. ','ku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				kan'ya. 
 			</span>
@@ -3264,7 +3264,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ',' ')"
-				onmouseover="checkHover(' ',' ')"
+				onmouseover="checkHover(' ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3274,7 +3274,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','gao ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','gao ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','gao ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3282,7 +3282,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3290,7 +3290,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3298,7 +3298,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','yu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','yu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','yu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3306,7 +3306,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','fayu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','fayu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','fayu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3314,7 +3314,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','ku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover(' ','ku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover(' ','ku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3322,7 +3322,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ',' ')"
-				onmouseover="checkHover(' ',' ')"
+				onmouseover="checkHover(' ',' ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3332,7 +3332,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('relfur ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover('relfur ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				relfur 
 			</span>
@@ -3340,7 +3340,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('chu ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover('chu ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover('chu ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				chu 
 			</span>
@@ -3348,7 +3348,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('arilaen ','arilaen ')"
-				onmouseover="checkHover('arilaen ','arilaen ')"
+				onmouseover="checkHover('arilaen ','arilaen ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				arilaen 
 			</span>
@@ -3356,7 +3356,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup('dedaka\'nya. ','dedaku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover('dedaka\'nya. ','dedaku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover('dedaka\'nya. ','dedaku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				dedaka'nya. 
 			</span>
@@ -3366,7 +3366,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','relfur ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','relfur ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','relfur ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3374,7 +3374,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','chu ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','chu ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','chu ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3382,7 +3382,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','arilaen ')"
-				onmouseover="checkHover(' ','arilaen ')"
+				onmouseover="checkHover(' ','arilaen ',this)"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>
@@ -3390,7 +3390,7 @@ LU'NYA
 			<span 
 				class="clickable" 
 				onclick="showPopup(' ','dedaku ','present-tense')"
-				onmouseover="checkHover(' ','dedaku ','present-tense')"
+				onmouseover="checkHover(' ','dedaku ',this,'present-tense')"
 				onmouseout="clearHover()">
 				 
 			</span>