diff --git a/lessons/personal_pronouns.lua b/lessons/personal_pronouns.lua index 8761b56..9f09dc4 100644 --- a/lessons/personal_pronouns.lua +++ b/lessons/personal_pronouns.lua @@ -53,12 +53,15 @@ print(colorTextBackground(COLOR.Gray,[[ Formal pronouns are used in formal situations. They are formed as following: 1. If the pronoun is singular or dual, suffixing "-l.fur". - 2. If the pronoun is another plural form, suffixing -"al.fur" instead. + 2. If the pronoun is another plural form, suffixing -"al.fura" instead. (This brings the sense of fully acknowledging the persons).]]) .. [[ - 1st Person Singular | rel.fur | formal - 2nd Person Singular | bal.fur | formal - 3rd Person Singular | i.mal.fur | formal + 1st Person Singular | rel.fur | formal + 2nd Person Singular | bal.fur | formal + 3rd Person Singular | i.mal.fur | formal + 1nd Person Plural | ren.al.fu.ra | formal + 2nd Person Plural | ban.al.fu.ra | formal + 3nd Person Plural | i.man.al.fu.ra | formal ]]) diff --git a/words.lua b/words.lua index 9e0ab11..2c57a66 100644 --- a/words.lua +++ b/words.lua @@ -176,7 +176,7 @@ table.insert(t,{"pa.re","knowledge","noun","","",""}) table.insert(t,{"pa.re.ku","to know, to learn","verb","","",""}) table.insert(t,{"pa.ru","stupid","modifier","","",""}) table.insert(t,{"par.en","human","noun","","",""}) -table.insert(t,{"paronya","understanding, agreement","noun","","",""}) +table.insert(t,{"pa.ro.ma","understanding, agreement","noun","","",""}) table.insert(t,{"pat","back","noun","","",""}) table.insert(t,{"pat.ku","to spit","verb","","",""}) table.insert(t,{"pau.me","meat","noun","","",""}) @@ -230,7 +230,7 @@ table.insert(t,{"shen.pe.ra","north","noun","heonian","",""}) table.insert(t,{"shi","darkness","noun","","",""}) table.insert(t,{"shi.de.ton","black","modifier","","",""}) table.insert(t,{"shi.fu.mat","snake","noun","","",""}) -table.insert(t,{"shi.nya","breast","noun","","",""}) +table.insert(t,{"shi.ta","breast","noun","","",""}) table.insert(t,{"shi.ra.ku","to have pending","verb","","",""}) table.insert(t,{"shin.da","wind","noun","","",""}) table.insert(t,{"shin.li","masculitnity","noun","","","not quite masculinity as we understand it, but a more distanced and stranger interpretation of it. "}) @@ -300,7 +300,7 @@ table.insert(t,{"sha.lach","dominion","noun","","",""}) table.insert(t,{"fa.te","moderate speed","modifier","","",""}) table.insert(t,{"ri.ma","fast","modifier","","",""}) table.insert(t,{"lup","slow","modifier","","",""}) -table.insert(t,{"dun.nya","still, not moving","modifier","","",""}) +table.insert(t,{"dun.pa","still, not moving","modifier","","",""}) table.insert(t,{"dup.ya","snail","noun","","",""}) table.insert(t,{"gech","slime","noun","","",""}) table.insert(t,{"i.tal","wall","noun","","",""})