polite, plural, possesive, genitive morphemes handled.

converter.lua

@@ -17,9 +17,9 @@ function process_content(content)
 
 		end
 		
-		local ac = content
+		local ac = check_symbol(content)
 		while string.find(ac, " ") do
-			local new_word = string.sub(ac,  0, string.find(ac, " "))
+			local new_word = string.sub(ac,  0, string.find(ac, " ")-1)
 			local indicators = {}
 			
 			if i == 1 then
@@ -29,8 +29,8 @@ function process_content(content)
 			end
 				
 			new_word = strip_symbols(new_word)
-			new_word = replace_symbols(new_word)
 			new_word, indicators = revert_verbs(new_word, indicators)
+			new_word, indicators = revert_nouns(new_word,indicators)
 			add_word(new_word)
 			
 			local html_stuff = [[
@@ -146,28 +146,62 @@ function strip_symbols(str)
 	return str
 end
 
-function replace_symbols(str)
+function replace_sign(str)
 	while string.find(str, "%-") do
 		str = string.gsub(str, "%-"," ")
 	end
 	return str
 end
 
+function check_symbol(str)
+	if not in_dictionary(str) then
+		return replace_sign(str)
+	end
+end
+
 function find_n_replace(str, tbl,find,repl,indicator)
 	if string.find(str, find) then
-		str = string.gsub(str, find, repl)
+		str = string.gsub(str,find, repl)
 		table.insert(tbl,indicator)
 	end
 	return str, tbl
 end
+
+function in_dictionary(str)
+	for i=1, #words do
+		if words[i][1] == str then return true end
+	end
+end
+
+function check_morphemes(str, tbl,match,repl,indicator)
+	if not in_dictionary(str) then
+		local flen = string.len(match)
+		if string.sub(str, -flen) == match 
+		and string.sub(str,-3) ~= "ton" then
+			str = string.sub(str, 0,string.len(str)-flen)
+			table.insert(tbl,indicator)
+		end	
+	end
+	return str, tbl
+end
+
+function revert_nouns(str, tbl)
+	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"lan","","genitive") 
+	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"la","","possesive")
+	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"n","","plural") 
+	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"lfur","","formal") 
+	str, tbl = check_morphemes(str,tbl,"lafura","","formal") 
+	return str, tbl
+end
+
 function revert_verbs(str, tbl)
 	str, tbl = find_n_replace(str, tbl,"kanya","ku","present-tense")
-	str, tbl    = find_n_replace(str, tbl,"kome","ku","past-tense")
-	str, tbl    = find_n_replace(str, tbl,"kupash","ku","volitional-mood")
-	str, tbl  = find_n_replace(str, tbl,"kudash","ku","imperative-mood")
-	str, tbl   = find_n_replace(str, tbl,"kubash","ku","shy-mood")
-	str, tbl   = find_n_replace(str, tbl,"kutash","ku","threat-mood")
-	str, tbl   = find_n_replace(str, tbl,"faku","ku","negated")
+	str, tbl = find_n_replace(str, tbl,"kome","ku","past-tense")
+	str, tbl = find_n_replace(str, tbl,"kupash","ku","volitional-mood")
+	str, tbl = find_n_replace(str, tbl,"kudash","ku","imperative-mood")
+	str, tbl = find_n_replace(str, tbl,"kubash","ku","shy-mood")
+	str, tbl = find_n_replace(str, tbl,"kutash","ku","threat-mood")
+	str, tbl = find_n_replace(str, tbl,"faku","ku","negated")
 	return str, tbl
 end